to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat
to step forward; to take a step forward
manners; etiquette; polite behaviour
model; (good) example; exemplar; paragon
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
phosphorescent light; mysterious lights on the sea; sea fire; shiranui (Citrus reticulata Shiranui); shiranuhi; sumo citrus
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
whispering into a person's ear
branch family; cadet family; establishing a branch family
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
external; foreign (e.g. relations); public (e.g. image)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
hindrance; obstacle; harm (to one's health); bad effect; menstruation; period
lineage; pedigree; family line
to rule; to govern; to reign over; to subdue; to suppress; to quell
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
influential; prominent; leading; strong; powerful; likely
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
average; mean; balance; equilibrium
chances of winning (a bet); odds
five times (as much); quintuple; fivefold
sound; sure; safe; steady; firm
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
war; battle; match; game; competition
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
betting ticket with a payout of at least 100 times
circle; "correct"; "good"; *; _; period
minus; subtraction; negative (number); deficit; loss; disadvantage; drawback
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
you could say that; that might be so