declaration of war; proclamation of war
freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
elementary school student; primary school student; grade school student
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
retention; maintenance; preservation
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
smirkingly; broadly (grinning)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
public holiday; celebration (of)
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
feel when biting; manner of enunciation
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start
how long; how far; how much
shivering; trembling; shuddering; shaking
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
nothing; nil; naught; nought
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to look around; to take a view of
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
shock; tremor; impact; vibration
interior design; interior; upholstery
(passenger) car; automobile