to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
beautiful face; good looks; beauty
not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)
grace; refinement; elegance; daintiness
single standard; single base; single-feature show
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
sweetly (smiling); broadly (grinning)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
seizure; confiscation; impounding; sequestration; forfeiture
silent profile (in cell phones); silent mode; vibrate mode
judging from; on the basis of; from the point of view of
eccentric young person (esp. girl)
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
to give a glance (at); to take one look at
to replace; to change (for a new one); to renew; to reassign (an expense); to charge (to a different account); to shift (a loss)
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
first period (e.g. first class in school day)
sphere; circle; range; category
the whole area; the entire region; all parts (of); the whole field (of study); every field; the whole gamut
unification; bringing together; generalization; control; supervision
sergeant first class (JGSDF)
within the country; inside the county; domestic; home; internal
to want; to wish for; (arch.) to request; (arch.) to demand; (arch.) to seek; (arch.) to search for
(practical) application; putting to practical use; applied (e.g. physics, linguistics, research)
speech; expression; wording; language
having no idea; having no clue
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
to claim lives; to cause deaths; to result in fatalities
victim; injured party; sufferer