(real) ability; true strength; merit; arms; force
to make a display of; to show off; to flaunt
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
contrary; opposite; inverse; reverse; back-to-front
family structure; family composition; family makeup
(the) whole; as a whole; in general; at large
hips; buttocks; backside; hip; trendy; cool
grip (of hand); grip strength
one four-of-a-kind and one three-of-a-kind in a dealt hand; three and a four (in dice games)
two eights; hachi-hachi (type of game)
nod; inclination of the head
serious look (on one's face); straight face
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
threat; intimidation; menace
tail (of an animal); tail end; tip
summer clothes; summer wear; summer uniform
family-centered sitcom; TV drama of family life; soap opera
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
mailbox; letter box; letterbox; mail slot
duplicate key; master key; passkey; skeleton key
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
hygiene; sanitation; cleanliness; toilet; restroom; bathroom
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
refrigerant; thermal gel; ice pack; cold pack
antibacterial; antimicrobial
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
to drop; to let fall; to omit
to keep (e.g. the lead); to maintain (a standard, situation, etc.); to put aside (for someone); to save (e.g. a seat); to keep (the ball; in soccer, rugby, etc.); to retain possession
otherwise; if not; or else
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
for some (unspecified) reason
(next-door) neighbour; neighbor