insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
harmonious; peaceful; congenial; luxuriant (vegetation)
to make oneself pleasant to everybody
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
I thought so; I suspected as much; Just as I thought; Now you are talking; That's the spirit
rustling; refreshing; clearly
throughout; all through; right through
common saying; everyday talk; common parlance
again (and again); once again; yet again
while alive; during one's lifetime
the deceased; the departed
to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire
staringly; scrutinizing; scrutinising
fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake
speech balloon (in a comic strip); speech bubble; blowoff; effusion; blowing (of a seasonal or climatic wind)
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
from what (I've) seen; given that ...
dressing oneself up to look young; altering one's appearance to look young; dressing younger than one's age
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture
second generation; second; junior
succession to another's professional name
impossible; unlikely; improbable
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
shall ...; to assume; to suppose
order; sequence; procedure
complete stranger; total stranger
carnivore; carnivorous animal