road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
fingertip; finger; toe tip; toe
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
dizziness; giddiness; vertigo
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
danger; peril; hazard; risk
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
as you were; return to your original position!; er, rather
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
because; the reason is; if you want to know why
yikes; oops; eep; wow; aargh
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
abrupt; sudden; unexpected
direction of travel; direction of movement
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
large; large-sized; large-scale; big
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
without leaving any trace
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
simile; metaphor; allegory; parable
no; nay; disagreement; objection; disapproval
if anything; if pushed I'd say; if I had to say