sata andagi; Okinawan sweet deep-fried bun similar to a doughnut
plot of land; lot; soil; locality; region; place
travel; trip; journey; excursion; tour
Mecca; Makkah; mecca; centre for some field or activity (center)
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
to appease; to suppress; to calm
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
close (e.g. in terms of relationship); intimate
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
by gender; according to gender; gender-segregated
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
to pull one's hair back into a bun
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
this is why; this means; it is the case that
to faint; to be exhausted
like cats and dogs; (on) very bad terms; (lit.) relationship of dogs and monkeys
qualifications; requirements; capabilities
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
legal; lawful; legitimate
complementation; supplementation; completion
washing (somebody else's body); scrubbing each other
different room; another room; separate rooms
gender; distinction of sex; sex
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
being settled; coming to a conclusion
to be relieved; to feel relieved
impossible to do (although wants to)
calvaria; area at top of head; parietal
travel agent; travel agency
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
invitation; summons; bidding (e.g. to host the Olympics); calling