may; might; perhaps; may be; possibly
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
suffix for familiar person
woman who likes comics depicting male homosexual love
selection committee member; member of a screening committee
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
homeroom; form room; form class
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
bing-bong bang-bong (Big Ben chimes, used as a bell in Japanese schools)
chime; bell (e.g. doorbell)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to resound; to echo; to reverberate
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
heat; fever; temperature; zeal; passion
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
self-consciousness; self-awareness
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
small build; small stature; petite; small pattern
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
popular name; common name; nickname; alias
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum