to resound; to make a stir
suddenly; abruptly; unexpectedly
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
paralysis; palsy; numbness; stupor
not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
management; administration; operation
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
understood; I see; OK; present; here
irradiation; radiation; beaming; exposure (to light); illumination
clothing; costume; outfit; garment; dress
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
very popular; highly favoured
to tear off; to strip; to rob
schoolgirl; female student
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
girls college (esp. in names of Christian schools)
gentian (Gentiana scabra var. buergeri); autumn bellflower
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
to keep a promise; to keep one's word
to be impressed; to greatly admire
assertion; declaration; affirmation
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
quick work; (clever) feat
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly