close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to talk; to chat; to chatter
for a while; for some time; for a period
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
ground cherry (Physalis alkekengi var. franchetii); husk tomato; Chinese lantern plant; children's noisemaking toy
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
on the occasion of; circumstances; juncture
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
identifier; distinguished name; DN
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
human intellect; knowledge
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
lucky; nice!; score!; bingo!
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to get; to secure; to learn; to master; to complete
surely; certainly; no doubt; indeed
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
adds force or indicates command
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to wear extra clothes; to dress formally
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to lean against; to set against
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
speech and conduct; words and deeds
determined spirit; unyielding spirit; will
slim; slender; slight; delicate
charming; fascinating; attractive