jpdb beta

to sink (into); to get depressed

1

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

3

in the manner of an old person; like that of an old person; fusty; old-fashioned; fogyish

1

both feet; both legs

4

to penetrate; to pervade; to spread

1

loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)

1

bathhouse; (public) bath; bathroom

1

stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification

2

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1

to wind around; to wrap around; to coil around

2

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

8

to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet

1

silhouette

2

distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly

1

to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)

1

to blush

3

meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting

1

to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of

1

something heard for the first time; hearing something for the first time

1

tearful face

1

captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)

2

fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge

6

breach of manners; breach of etiquette

1

to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die

3

without

1

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

4

the body; the flesh; the outer man; one's physique

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

2

not yet known; unknown; strange

1

small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit

1

to encamp; to take up positions

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

8

warm heart; kindliness

1

unnecessary; unneeded

1

handicap

1

head start; initiative; preemption

1

right (to do something); authority; power

1

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

3

fellow; guy; thing; object; he; she

4

to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence

1

curtain; bunting; act (in play)

1

consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care

1

to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease

1

easy; simple; there's no way that ...

1

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

5

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

6

adult; grown-up

2

technique

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

3