to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with
right to choose; a say; option
to grumble about something (trivial)
to exorcise; to cleanse; to purify
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
abstruse; occult; mysterious
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
proposal; motion; recommendation
strict; close; precise; scrupulous
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to grow restive; to begin to act violently
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
praise; admiration; commendation; approbation
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to take in one's hand; to pick up; to obtain
men's bath; men's section in a public bath
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
admiration; wonder; astonishment
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
dark brown; colour of tanned skin
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
thick; dense; rich (as in taste or content); crowded
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)