disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to smell; to smell of; to have a smell
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
sense of smell; olfaction
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
as usual; as always; as before; as ever; still
sleepy; drowsy; somnolent
sorry; excuse me; thank you
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
together; at the same time; same; identical
figure eight; figure of eight; shape of "hachi", the kanji for eight
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
attendance; presence; appearance
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
as you were; return to your original position!; er, rather
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
automatic; intransitive verb
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
conduct; behavior; behaviour
to imitate; to follow; to emulate
liquid crystal display; LCD; liquid crystal screen
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
simplicity; convenience; easiness; quasi-
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
un-Japanese in appearance or character
finely chiseled (features)
long ago; previous; of a former age
cartoon; comic; comic strip; manga
to come out; to appear; to turn up; to emerge