jpdb beta

soaking in honey; soaking in syrup; nuts, fruit, etc. soaked in honey or syrup

1

orange peel

1

dark chocolate

1

coating

1

shade; tone; tinge; hue; colour; color

1

bitterness; bitter taste

1

sense of unity; sense of oneness

1

ode in reply

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

hazelnut; filbert

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

to (do) like this

1

to stare at each other; to lock eyes with

1

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

1

to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care

1

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

3

harmonious; intimate

1

couple

1

jaw; chin; barb (of a fishhook)

1

easy; simple; plain

1

to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again

1

to enjoy (oneself)

2

to trust; to relax one's guard (around)

1

to feel affectionate towards; to have feelings for; to care for; to hold dear

1

to be similar to

1

mountain ascetic; practitioner of Shugendō

1

pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires

1

to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up

1

shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship

2

to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set

1

true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses

3

to remove; to eliminate

1

double suicide; lovers' suicide

1

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

2

the first and second; a few

5

to make sacrifices for; to pay dearly for

2

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

3

corpse; kanji "corpse" radical

3

to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)

1

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

4

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

2

to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)

2

chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox

2

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

drama; theatre; theater; play

1

one scene (e.g. in a movie)

2

dark night; moonless night

1

to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)

1

to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)

2