to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to raise one's voice; to shout
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
ability; performance; efficiency
to be peevish; to sulk; to pout
firm; unshakeable; resolute
to ask for instructions; to ask for someone's opinion; to inquire of; to invoke an oracle; to consult an oracle
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
indicate reason; infers some protest
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
butting (in boxing); clashing (of schedules, etc.); conflict; colliding
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
preference; priority; precedence
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
perhaps; probably; generous; many; much
checking answers (e.g. to homework problems); verifying one's answers
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to grasp back; to squeeze back; to grab back
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
genuine article; real thing; real deal
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
together; jointly; at the same time; with; both
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)