to raise one's voice; to shout
to hate; to dislike; to loathe
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
sludge; slime; dregs; hopeless situation; hell; despair
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
being filled with; being full of; permeation
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
hemoptysis; coughing up blood; lung hemorrhage (haemorrhage)
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to close (one's eyes); to shut
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
main cause; primary factor
combination technique in Judo
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
to breathe while sleeping
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
surface of the earth; ground surface
near; close; beside; third person
point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.