establishing proof; demonstration; substantiation
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
worry; care; concern; ennui; boredom
to love; to cherish; to admire; to appreciate
pretty; charming; lovely; adorable
difference; disparity; gap
many people; a large number of people
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
different (quality, nature); heterogeneous
identically; in the (exact) same way; similarly
disdaining everybody; not caring an ounce about other people's feelings
to apply pressure from above; to press down; to overwhelm; to overpower; to repress
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
it's been a long time; long time no see
noon; midday; daytime; lunch
living; lifestyle; living room
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
promptly; quickly; without delay; before others; first
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
conduct; behavior; behaviour
to jump at; to be attracted by
yikes!; eek!; ook; eek; customer
passion; enthusiasm; zeal
embrace; hug; holding in one's arms
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
English law; British law; British method; British style
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
supply; supplying; replenishment
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
somehow; somewhat; seemingly