to cause someone to worry
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
with a start; with a jump
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
to be found; to be discovered
clear and beautiful (of a woman's voice)
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
complete bed rest; complete rest and quiet
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to sigh; to breathe a sigh
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
to rest; to suspend; to give relief
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
not worth considering; out of the question
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
dumbfounded; in mute amazement
two (long cylindrical things)
suddenly (appear, stick out); abruptly; unexpectedly; (stand) still and expressionless; imposingly
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to stiffen; to become stiff
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
interval; break; pause; spare moment
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
fingertip; finger; toe tip; toe