to surround; to crowd around
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
simultaneously; all at once; in unison
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
volley firing; fusillade; broadside
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
action; operation; effect; function
a short while ago; already
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to penetrate a body (e.g. with a spear or bullet); to breathe new life into; to provide a potential solution
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
puppet; marionette; puppeteer; (arch.) prostitute
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
torrent; rapid stream; violently rushing stream
to blow violently; to sweep over; to devastate
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
shield; buckler; escutcheon; pretext
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
many; much; plenty; hardly
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
human being; human; person; character (of a person)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
by myself; in person; by oneself
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
fantasy; illusion; vision; dream
to imagine; to picture; to figure; to see
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
(in gagaku or noh) middle section of a song