to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
more than usual; especially; particularly
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
lewdness; lewd person; pervert; lecher
to attempt; to test; to try out
tropical; tropical worsted fabric
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
with a friendly grin; smilingly
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
order (for an item); request; demand; condition
overhasty; rash; premature
transfer; assignment; conveyance
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan); to become uncollectable (e.g. debt or loan); to become irrecoverable; to remain unchanged (e.g. stock market)
corruption; immorality; lapse from virtue; fall from virtue
sensual; voluptuous; sexy; arousing
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
stimulating; exciting; provocative
hard struggle; strenuous effort
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
forgetting; lapse of memory
now that you say that; now that you mention it
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
appearance of written words; impression given by written letters, characters, etc.; literal meaning (of a piece of writing); superficial meaning; face (of a printing type)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to make a display of; to show off; to flaunt
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)