to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
invisibly; secretly; privately
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
no!; no no!; no, not at all
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; ardor
hurriedly; in a hurry; in haste
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
sign of life; human presence; humanity; humaneness
back street; back alley; off-street
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
gun; cannon; artillery; ordnance
end; close; finish; termination
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
then; in that case; considering; if that is the case; if so
adherence; sticking (to); fixation
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
in case of; at that time; at this time
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to go by; to cross; to pass by; to flash across
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
cherry blossom (colour, color)
emission (of light); radiation (of light); luminescence