that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
(being moved) deeply; (feeling) profoundly; (going) straight to one's heart; going numb; stinging (pain)
reprimand; rebuke; reproach; scolding
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
contrary; opposite; inverse; reverse; back-to-front
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
rising up (of smoke, clouds, etc.); towering; plump; chubby; welling up (of an emotion); boiling up
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
where; what place; how much (long, far); what extent
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
gold lettering; gilt letters
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
absorption; suction; attraction
to write down; to record; to register
in high spirits; excited; energetic
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
writing; composition; essay; sentence
to add (e.g. a postscript)
putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back
to carry (something) under cover; to carry concealed
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to creep up to; to approach stealthily; to steal up; to draw near unnoticed
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide