deep sea; depths of the sea; ocean depths
living thing; organism; creature; biology
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
while; even though; despite
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
although; despite; whereas; while; if only; I wish
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
these days; nowadays; recently
of course; certainly; naturally
honorific/polite/humble prefix
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
head of the student council; president of the student council
turning a film, novel, etc. into a manga
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
favorable reception; good reputation; popularity
distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)
serialization; serialisation; serial story
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
main text; original text; this book; this volume
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
at; in; at; when; by; with; so
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post