familiarity; intimacy; acquaintance
taking a seat; sitting down (in one's seat)
menu; schedule; program; menu
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
item; article; dish; course; finest item
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
to consider others' feelings; to sympathize with someone's feelings
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
briskly; quickly; promptly
how; in what way; how about; questionable
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
one bow; one salute; one greeting
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
talkativeness; garrulity; loquacity
impact; shock; impulse; (psychological) shock
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
mutually; with each other; reciprocally; together
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
hors d'oeuvre; appetizer; appetiser; starter
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
reek of desperation; feeling of desperation
to show signs of ...; to have the appearance of ...
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
manner of using one's hands
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...