link; linking; link; hyperlink; linking (of object files); linkage
to paste; to stick; to affix; to station; to post
(mouse) click; click (sound)
besides; in addition; also; moreover
French food; French cooking; French cuisine
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
invitation; introduction; temptation
six (long cylindrical things)
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
smooth (i.e. without problems)
suited figure; person in a suit
people; men and women; each person; everybody
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
thin; slender; fine; unlucky
to face on; to look out on to
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)
to dress stylishly; to joke; to play on words
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
conviction; belief; confidence
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; feeling hesitant; feeling nervous; feeling diffident
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
precision instrument or machine
trick; plot device; mystery-fiction trope
corridor; hallway; passageway
dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage); end; end of the road; end point
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
to speak; to hear a voice
surroundings; environs; circumference