number; number plate; license plate
substantial; real (as opposed to nominal)
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
whoosh (of something suddenly spreading, billowing, swelling, or gushing outward); fwoosh; (bursting) into tears; suddenly (crying)
synthesis; combination; general; combined; synthesis; colligation
strength; power; proficiency; ability
to be indicated as the winner of a bout by the raising of the referee's fan; to be declared the winner
famous piece of music; excellent song; (musical) masterpiece
(being a) fan of a single member of a music group (esp. idol group)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
(being a) fan of an entire music group (esp. idol group); not having a favorite member of a group
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
coordination; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours)
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
new (musical) composition; new piece; new song
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
notice; notification; announcement; disclosure; declaration
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
otaku; geek; nerd; enthusiast
partly open; in half bloom
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
method; way; manner; process; procedure; means
observation; survey; watching
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
child who has returned to Japan after living abroad; returnee child; (Japanese) person who lived abroad during (part of) their childhood
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
to be scheduled to (do); to be expected to (do)
shot; shot; hit; shooting (a basketball); shot (of a gun); shot (of alcohol)
going and worshipping (at a shrine or temple); visit (to a shrine or temple to worship)
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt