to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
place; spot; address; district; area; one's house; point
presence of other people; (in) public; (in) front of others
cosmetics; beauty products; toiletries; makeup
beauty treatment; cosmetology; beauty salon; beauty-treatment clinic
price; cost; charge; payment; bill; fee
including (a cost) in a total calculation; appropriating (a sum of money); recording; allocating; booking
although I say; although one might say; although called
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
three; three years of age
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
highly priced; expensive; valuable; costly
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
somehow; somewhat; seemingly
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
(at) a glance; (judging from) appearances
glittering; sparkling; glistening; twinkling
draft; rough copy; highly cursive style (of writing Chinese characters); grass style
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
seems to be; appears to have; supposed to be
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
harmony; accord; reconciliation; agreement
handrail; railing; banister
basket (shopping, etc.); hamper; cage
hello; good day; good afternoon
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion
to be hesitant; to feel timid
low tone; bass; low voice
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
good; OK; all right; fine; very well; will do
relaxed; familiar; easy to access; friendly
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
nobility; aristocracy; peerage
furnishings; implements; equipment
anything and everything; just about everything
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash