talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
long and large; tall and large; grand; huge
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
angrily; in a huff; in anger; plump; tender
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
quickly (e.g. pushing up one's glasses); with a light pull; with a sharp tug (e.g. at a sleeve)
lewd dream; salacious fantasy
conviction; belief; confidence
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
to dash (water, etc.; on someone or something); to throw (on); to pour (over)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
covered with; stained; smeared
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
begging; pestering; pleading; coaxing
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
standing tall; towering; soaring
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to take responsibility for; to take the blame for
wet and glistening; slimy; slippery
to push; to propel; to shove; to spur (someone); to stimulate; to impel
extremely; terrifically; super
to recover consciousness; to come to
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to get excited; to make one's heart leap; to make one's heart pound
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to be pregnant; to be with child
rugged; scraggy; angular; gnarled
unbearable; intolerable; unendurable
gain; profit; benefit; amplification
indicates emotion or exclamation; hey; you
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore