to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to nod; to bow one's head in assent; to agree
this time; now; next time; another time; recently; lately
gossip; corner of the mouth
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
such; like that; that sort of
meeting; greeting; welcome; person sent to meet a visitor
patrol car; police car; squad car; cruiser
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
overhead; above one's head; high in the sky
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
the front; honest; upright; decent
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
than; rather than; instead of; from; out of; except
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
place; location; room; space; sumo tournament
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted