(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
serious; severe; grave; acute
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
thought; consideration; thinking
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to keep standing; to stand motionless
intimacy; affection; familiarity
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
tolerance level; permissible range; acceptable limits
to each his own; people differ; different people (have different likes)
rigour; rigor; closeness; compactness; tightly knit
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
tone deafness; amusia; having no ear for music; having no sense of (e.g. direction); being hopeless when it comes to (e.g. computers); -illiterate
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
driver's license; driver's licence; driving licence
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
story; tale; narrative; account; fable; legend
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I; (arch.) me
perception; intuition; the sixth sense
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
destination (one is heading towards); goal
Japanese (people, language, style)
tree stump; stubble (rice, etc.)
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to resort to violence; to perform a drastic act
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
wandering (around); roaming; loitering; prowling; hanging around
to strike; to hit; to beat; to punch
accountability; being held accountable
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
compensation; reparations; indemnity; damages