to be shy; to be bashful; to look shy
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
to run about; to rush about
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
rice plant (Oryza sativa)
wheat; barley; oat (oats)
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
barnyard millet (Echinochloa esculenta); Japanese millet; sanwa millet
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
the five grains (wheat, rice, beans, millet (awa and kibi))
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
besides; in addition; also; moreover
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely (not)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
at once; immediately; right now
means; way; method; measure
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
sliver of hope; gleam of hope; ray of hope
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
5th day of the month; five days
lunch break; noon recess; noon rest period
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
proper; appropriate; due; suitable
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
thick; bulky; massive; heavy
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
backhand blow; backhand chop; backfist (karate)
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to go round and cut in; to take a roundabout path
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)