taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
using all one's strength; using all one's might
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
end; ending; close; end of (one's) life; death
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to separate; to part; to divide; to keep apart
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
natural; inborn; innate; inherent; characteristic
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
light; easy; non-serious; minor
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
one end; an end; part; fragment
child who has returned to Japan after living abroad; returnee child; (Japanese) person who lived abroad during (part of) their childhood
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
gesture; movement; action; acting; performance
posture; position; stance
synthesis; combination; general; combined; synthesis; colligation
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
pose; pose; posturing; pause; rest
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
gesture; gesticulation; motion
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
depths; deep place; bottom (of one's heart)
university admissions process based on school grades, essays, interviews, etc. (as opposed to an entrance exam)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
pronunciation; production of sound
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
relieved; refreshed; frank; candid; easy-going
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience