excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
request; favour (to ask); wish; please
to distract one's attention
manners; courtesy; etiquette
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
sprouting; budding; young shoot; moe; fascination; infatuation (esp. towards anime and manga characters)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
still (continuing); as ever; further
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
by sheer strength; by brute force
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
curiosity; inquisitiveness
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
pupil (of the eye); one's eyes
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
(another's) daughter; young lady
manufacturing; craftsmanship; making things by hand
essence; the best; chic; smart; considerate; understanding
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
rattan; (rattan) cane (e.g. used in wicker furniture)
basket (shopping, etc.); hamper; cage
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
various; varied; diverse; all sorts of
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to rise into importance; to gain strength; (lit.) to raise one's head
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification