to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
much less; to say nothing of
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
still more; even more; all the more; still less; even less
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
main topic; main subject; main issue; this subject
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
arbitration; intercession; mediation
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
if you are so inclined; if it suits you; if you like
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
traditional; customary; conventional
way of solving (a problem); solution
majority decision; majority vote; majority rule
around the world; throughout the world
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
will; volition; intention; intent; determination
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
what kind of; what sort of; what
to bring (something); to take along; to fetch; to get
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
picking; collecting; harvesting; extraction
to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
whispering into a person's ear
(find) common (meeting) ground
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
whispered conversation; whispering
in accordance with; according to
at last; finally; barely; narrowly; just
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)