to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
neglecting; ignoring; paying no attention to; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)
subject; title; subject (of an email); subject line
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
otherwise; or else; if not
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
defeat; loss; reverse; setback
to prostrate oneself (before)
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
smirkingly; broadly (grinning)
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
board chairman; managing director; chief director
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
knight; keima; knight's move; stone placed at a knight's jump from another stone of the same color
both; both sides; both parties
hospitalization; hospitalisation
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink