before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
chance; opportunity; occasion
willingly; voluntarily; of one's own accord
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to lend an ear to; to listen to
later on; subsequently; by and by; after a while
3rd day of the month; three days
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
easily bored; quick to lose interest; fickle; capricious
to wear glasses; to put on glasses
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
to lick all over; to run one's tongue over
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
house; residence; family; household; lineage; family name
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
successive; consecutive; back-to-back; one after another
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
in succession; one by one
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
(switched) on; being on the green (of one's ball)
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
time (three times, each time, etc.); times
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue