something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
club activities; extracurricular activities
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
what's the best thing to do?; what to do?
junior high school; middle school; lower secondary school
third-year student; third-year pupil
house; home; one's house; one's home; one's husband
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
to develop a rash or inflammation (e.g. in response to a skin irritant); to react to (something); to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance)
to spread rumors; to spread rumours
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
style; way; shape; dress; attire; clothing
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
what's the best thing to do?; what to do?
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
environment; surroundings; circumstances
inducing; causing; triggering; giving rise to