faint memory; vague memory; dim memory; vague recollection
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; mask for roles involving dead or ghost characters
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
commencing with; including
everyone; everybody; all; everything; all
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
always; all the time; never; usual; regular
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
this sort of; this kind of; like this; such
feeling; sense; impression
story; tale; talk; discussion
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
in the same way; like; likewise; similarly
author; writer; novelist; artist
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
debut work; one's first work
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
favorable reception; good reputation; popularity
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to publish a book; to put out a book