to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to that extent; to that degree; so much; so
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
clean; clear; pure; honest; clean
company; friendship; association; (romantic) involvement; dating
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
one's house; one's home; one's family
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to separate; to part; to divide; to keep apart
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
tug of war; forward puller (of a rickshaw)
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
demand; firm request; requisition; requirement; desire
nirvana; supreme enlightenment; death; death of Buddha
reluctance to part; sorrow at parting
strength; toughness; bravery; boldness
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to be factually incorrect; to differ from the actual facts; to not be the case
correction; revision; amendment
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate