many; numerous; various; large number of
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
innermost secrets (of an art or skill); mysteries; essence; heart
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
to leave (a note, will, etc.) behind; to leave (a manuscript, etc.) unfinished; to leave half-written; to forget to write; to leave out
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
ancestor; forefather; foremother
rather than; more ... than ...
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
first experience (of something); first sexual experience
one bow; one salute; one greeting
just because; even if; even though
man of humble position; commoner; ordinary man; thoughtless man; man of little worth; person who lacks wisdom
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
hero; the brave; man of valour (valor)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
plural; multiple; plural (number)
to read the situation; to sense the mood; to read the room
is something that; is that which
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
in the same way; like; likewise; similarly
innumerable changes; infinite variety
more than enough; more than ample; exhaustive
unexpected; unforeseen; accidental
suicide divers (part of the Japanese Special Attack Units during WWII)
gifted young person who shows much promise
fierce tiger; ferocious tiger; Hanshin Tigers (baseball team)
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
slight cold; bit of a cold; touch of a cold; lingering cold
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)