excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
to crush; to squash; to overpower; to beat; to crush
contrary to expectations; or so we thought, but ...
stubborn; obstinate; pigheaded
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
something; some kind of; for some reason
straight face; composed expression; nonchalant look
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
once; before; formerly; never yet; never before; first time
battle; fight; fighting; engagement; contest
being superstitious; acting superstitiously (for good luck)
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
battlefield; battleground
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
daring and resolute; having dauntless courage
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
Ichirō; Ichirō Suzuki (1973.10.22-; baseball player)
player (of a sport); athlete; team member
side; flank; profile; aspect; dimension
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
walleye pollack (Theragra chalcogramma); Alaska pollack; walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)
flute; fife; pipe; whistle
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; wide open; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up
to keep (e.g. the lead); to maintain (a standard, situation, etc.); to put aside (for someone); to save (e.g. a seat); to keep (the ball; in soccer, rugby, etc.); to retain possession
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
deadly serious; deadly earnest
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
fly (ball); fly (lure); fly (insect)
keeping well (of food); keeping for a long time
to succeed; to bear fruit