to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
satisfying; pleasing; gratifying
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
there is no way that ...; easy; simple
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
helper; assistant; help; assistance
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
by extension; in turn; by the same token; in addition; as well; consequently
far away; far off; far; long ago; long before
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to join forces; to cooperate
don't worry about it; forget about it
control; check; restraint; inhibition
thinking nothing of ...; undaunted by ...; in defiance of ...; in spite of ...; in the face of ...; ignoring ...
group; crowd; flock; herd; bevy; school
swordsman; swordswoman; fencer
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
alone; by oneself; on one's own
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
tone of voice; mimicry; imitative voice
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to give a round of applause; to applaud
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
if you do this; if this is the case
postrecording (dialogue or sounds); post-synchronization; dubbing; automated dialogue replacement; ADR
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
coherence; order; focus; point
post-game analysis (go, chess, othello, etc.); post mortem
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
in the meanwhile; during the time