hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
arranged; taken care of; settled; completed; finished
present (brought by a visitor); gift
form; shape; state; condition; letter; correspondence
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
girl; daughter; baby girl; young woman
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
shade; tone; tinge; hue; colour; color
is something that; is that which
quail; Japanese quail (Coturnix japonica)
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; charm; appeal
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
specialization; specialisation
declining birth rate; decline in the number of children; sub-replacement fertility
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
gesture; gesticulation; motion
(hand) gesture; movement of the hand
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
voting; ballot; poll; vote
firing line; position where one is subject to questioning, criticism, etc.; in front of a flying arrow (fired by the enemy)
prefecture (of Japan); county (of China, Taiwan, Norway, etc.); department (of France); province (of Italy, Spain, etc.)
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
to practice magic; to practise magic
disorder; chaos; confusion; mayhem
expiry date; use-by date; date of expiry