although; despite; whereas; while; if only; I wish
the way back; the way home; return trip
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thought; imagination; mind; desire; wish; love
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
at last; finally; barely; narrowly; just
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
(breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.); (ending) suddenly (of a call, communications, etc.); breaking out (of a pimple, swelling, etc.)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
please (give me); please (do for me)
to raise one's voice; to shout
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
other people's affairs; someone else's problem
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
so; like this; in this way; this much; to this extent
emotion; feeling; feelings; sentiment
to lay bare; to expose; to reveal
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to go straight to one's head (of alcohol); to feel the effects (of an illness); to lose one's wits
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
to work as the backbone (of); to bear responsibility (for); to be the mainstay (of); to be the central part (of)
to choose; to select; to pick (out)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
only; merely; but; no more than
letter (of an alphabet); character; writing
dizziness; giddiness; vertigo
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
to lie down; to throw oneself down
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
blond hair; blonde hair; golden hair
to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)