sleep; sleeping; inactivity; death
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to be enthusiastic (about); to be eager (to do); to be keen; to be intent (on); to be determined
in the morning; during the morning
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case
anyway; anyhow; as one likes; by all means; at any cost; no matter what it takes
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
military campaign; battle; war
to decide (e.g. an outcome); to dictate; to determine
separate; special; another; separately
(stand to) attention!; standing at attention
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
outrageous; reprehensible; rude; insolent; nefarious
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
father and mother; parents
cache; place to hide something
look (esp. an angry or upset look); expression
you can't make an omelet without breaking eggs; a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problem
premature joy; short-lived elation
sudden and unexpected; coming out of nowhere; out of the blue
means of survival; means of escape; way out of a difficulty
feeling of disappointment; sense of dismay
to happen suddenly; to occur unexpectedly; to appear out of the blue
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
setting a place; setting the table
muddiness; murkiness; impurity (of the world, one's heart, etc.); dakuten (diacritic indicating a voiced consonant); unrefined sake
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
vermillion (colour); cinnabar; vermillion (pigment); cinnabar ink stick; correction written in red ink
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
closing; closure; shutdown; lockout