elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to rock; to shake; to swing
battlefield; battleground
to be suitable; to be appropriate; to match
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
thin or light silk; sheer silk; veil (mystery)
one (thin, flat object); one sheet
thousand years; millennium; (fig.) long time
peace (esp. of the world); peace and calm; tranquility; tranquillity
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
soldier; combatant; warrior
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
torrent; rapid stream; violently rushing stream
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
this world; this life; world of the living
all over the body; from head to foot; all over
overriding principle; main principle; great principle
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
shivering with cold or fear
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
always; all the time; never; usual; regular
far away; distant place; long ago; far back; by far
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to be able to do; to be capable of doing
to think; to use one's head; to exercise one's brains