to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
such; this sort of; like this
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
if so; in that case; in that situation
leadership; initiative; spearhead
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
one's principles and position
based on; on the basis of
to score an ippon; to score a full point (in judo, kendo, etc.); to one-up (someone); to defeat (in an argument); to score (against someone)
cruel; inhumane; callous; brutal
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
empty; void; vain; fruitless; lifeless
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
whole nation; whole land; whole country
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
promptly; quickly; without delay; before others; first
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
slapping on (stamp, sticker); flopping down
to fall on one's backside; to land on one's rear
unbelievable; incredible; implausible
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
one may well say so, but ...; even more than
stability; steadiness; consistency; stable
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
crisis; critical situation; emergency; pinch
fully armed; armed to the teeth
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
shock; tremor; impact; vibration
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
play; sport; romp; frolic; joke; prank