hostility; antagonism; opposition
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
very young; little; childish; immature
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
(sound of) laughter; laughing voice
back; rear; background; behind the scenes
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
to turn round; to face about; to turn about
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to take the form (of); to assume a shape
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
leather shoes; leather boots
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
glossy black (hair); (lit.) color of a crow with wet feathers
to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer); to cover up (e.g. truth); to varnish (e.g. with lies, rumors)
two (long cylindrical things)
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
vulgar; indecent; coarse; crude
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
breast; rounded part on the upper end of shamisen neck
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity