year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
ten; 10; ten years of age
very young; little; childish; immature
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
dignity; majesty; solemnity; gravity
coercion; overpowering; overawing; daunting
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
intruder; invader; trespasser; raider
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
unnatural; artificial; affected; strained
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
wonder; admiration; being struck with admiration
cooperation; conciliation; harmony; coordination
vast; huge; immense; malva nut (Scaphium affine)
single word; a few words; brief comment
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
one bow; one salute; one greeting
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
difference; disparity; gap
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
outward appearance; apparent
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
spiced sake (served at New Year's)
nothing but; none other than
as (for); for; in the capacity of
comparatively; relatively
to (happen to) see; to notice; to catch sight of