to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
grudge; complaint; reproach
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
unusual; unwonted; uncharacteristic
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
to be helpful; to be useful
sour (expression); (lit.) as if having chewed on a bitter bug
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
lie; falsehood; fiction; fabrication
distrust of (other) human beings
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
is something that; is that which
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
serious look (on one's face); straight face
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
existence; being; life; survival
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
right to know; right to access information
to be put at a disadvantage; to get the short end of the stick
plastic wrap; cling film; cling wrap; to wrap in plastic wrap
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
to stare back at; to look back at
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
to disappear; to vanish; to abscond; to decamp
to yell; to shout; to scream; to bawl
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
importance; emphasis; stress
other than; excluding; without
to make the most of the present; to live for the moment; to seize the day
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous